Ritorna alla sua casa
un morto.
Silenziosi noi stiamo
sul bordo della sua strada,
un tempo via di fuga
da prezzolato tradimento,
e ancor prima percorso di vita e di lotta.
Solitario nei boschi
si compì il suo destino
a noi tanto vicino,
solo senza l’onta della viltà.
Da molti fu abbandonato
prima di soccombere alla fine.
Solo nei boschi lo fermò la morte.
E noi non abbiamo più parole,
proprio noi che non abbiamo
mai abbastanza amato,
non fino in fondo.
(Gabriele von Pidol)
( Pag. 349)