Italienischer Flüchtlingsrat will Zehntausende Migranten nach Süd-Tirol schicken./Il Comitato italiano per i profughi vuole inviare decine di migliaia di migranti nel Sudtirolo

migranti

 

Der Landtagsabgeordnete der Süd-Tiroler Freiheit, Sven Knoll, bezeichnet die Androhung des italienischen Flüchtlingsrates, alle Häfen öffnen zu wollen und Zehntausende Migranten nach Süd-Tirol zu schicken, um damit Österreich und die EU am Brenner unter Druck zu setzen, als ernstzunehmende Bedrohung, die umgehend und mit allen Mitteln bekämpft werden muss. Süd-Tirol darf sich so etwas nicht gefallen lassen!

Sven Knoll, Consigliere Regionale della Süd-Tiroler Freiheit, indica come credibile la minaccia italiana di aprire tutti i porti e di inviare nel Sudtirolo decine di migliaia di profughi. L’iniziativa sarebbe di mettere sotto pressione l’Austria al Brennero e con ciò la stessa Unione Europea.La minaccia deve essere contrastata con ogni mezzo. Il Sudtirolo non sopporterà una situazione del genere!

 

 

Es ist empörend, dass italienische „Hilfsorganisationen“ inzwischen schon offen ankündigen, als Schlepperorganisation tätig werden zu wollen. Wenn Zehntausende Migranten an den Brenner gebracht werden, bricht in Süd-Tirol das totale Chaos aus.

E’ già vergognoso il fatto che “organizzazioni italiane di soccorso” annuncino già chiaramente di voler diventare sistemi di traghettamento.Nel Sudtirolo regherebbe il caos totale qualora decine di migliaia di profughi fossero ammassati al Brennero.

Der Landtagsabgeordnete Sven Knoll fordert Landehauptmann Kompatscher und die Landesregierung daher auf, umgehend in Rom zu intervenieren, um sicherzustellen, dass kein einziger illegaler Migrant bis zum Brenner gebracht wird.

Il Consigliere Regionale Sven Knoll sollecita pertanto sia il Presidente della Provincia Autonoma Kompatscher sia tutto il Consiglio Regionale di intervenire presso Roma, per accertare che nessun rifugiato illegale sia ammassato al Brennero.

In Italien gerät die Situation immer mehr außer Kontrolle. Auch Österreich nimmt die Androhung des italienischen Flüchtlingsrates sehr ernst.

La situazione diventa ogni giorno sempre più fuori controllo in Italia. Anche l’Austria considera molto seriamente la minaccia del Comitato Italiano per i profughi.

Wie der Süd-Tiroler Freiheit zugetragen wurde, befindet sich heute anscheinend bereits der österreichische Verteidigungsminister zu einem Lokalaugenschein am Brenner. Wenn Österreich die Grenze sperrt, wird Süd-Tirol zu spüren bekommen, was es heißt zu Italien zu gehören, denn dann steht Süd-Tirol auf der falschen Seite des Zauns.

Secondo informazioni in possesso della Süd-Tiroler Freiheit, il Ministro della difesa austriaco si troverebbe al Brennero per una ispezione locale. Se l’Austria chiude la frontiera, il Sudtirolo proverà sulla propria pelle ciò che significa l’apparteneza all’Italia, perchè la Regione si troverà dall’altra parte del confine.

 

L.-Abg. Sven Knoll./Consigliere Regionale

 

 

Print Friendly, PDF & Email

Related Posts

One Comment

  1. Padano says:

    I profughi vanno distribuiti sul territorio italiano in proporzione alla popolazione.

Leave a Comment